Tous les utilisateurs accédant au site Web de PASTORET sont informés des aspects liés au traitement des données personnelles collectées par PASTORET par le biais de ce site Web, tel que mentionné ci-dessous, qui est soumis au champ d’application de la législation en vigueur en Espagne en matière de protection des données.

PASTORET se réserve le droit de modifier sa Politique de confidentialité à tout moment, afin de l’adapter aux nouvelles législations et à la jurisprudence applicable. Nous vous recommandons donc de la consulter attentivement dès que vous accédez à ce site, et également lorsque vous fournissez des données personnelles à PASTORET, afin d’en être correctement informé(e).

Pour toute question ou tout commentaire, pour communiquer un incident ou des suggestions concernant la Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact de ce site Web, ou nous écrire à Polígono Industrial Bosc del Ferran s/n, 25270 – Sant Guim de Freixenet (Lleida, Espagne), ou par courrier électronique à pastoret@pastoret.com.

La communication de données personnelles à PASTORET sera toujours volontaire de la part de l’utilisateur, à travers les formulaires publiés sur ce site à cet effet. Mais le fait de ne pas les remplir empêchera PASTORET de répondre de manière adéquate à la demande de l’utilisateur.

Responsable du traitement et destinataire des données fournies

EL PASTORET DE LA SEGARRA, S.L., titulaire du numéro d’identification fiscale (NIF) B25272832 et dont le siège social est situé Polígono Industrial Bosc del Ferran s/n, 25270 – Sant Guim de Freixenet (Lleida, Espagne), est responsable du traitement des données personnelles fournies à travers les formulaires de ce site Web.

En aucun cas ces données ne seront transmises à des tiers, sauf s’il existe une obligation légale de le faire ou s’il est nécessaire de les fournir aux établissements financiers pour le paiement des services fournis par PASTORET.

Finalité du traitement

PASTORET a un intérêt légitime à utiliser les données personnelles fournies par le biais du formulaire de contact de ce site Web, afin de traiter votre demande de contact et de répondre à votre requête ou demande dans ce contexte. À cette fin, PASTORET collecte les données personnelles suivantes :

Pour finir, PASTORET a un intérêt légitime à utiliser les données collectées lors de la navigation sur le site Web pour le bon fonctionnement et l’exploitation de ce dernier, comme expliqué dans la Politique en matière de cookies.

Consentement au traitement des données: en remplissant les formulaires de ce site Web et en cochant la case d’acceptation autorisant PASTORET à collecter vos données personnelles, vous donnez votre consentement exprès, libre, spécifique et non équivoque au traitement de vos données personnelles aux fins indiquées, autorisant PASTORET à intégrer les données personnelles que vous fournissez au traitement, conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité.

Conservation des données: les données personnelles que vous fournissez seront conservées par PASTORET pendant le temps strictement nécessaire pour gérer correctement la finalité du traitement et/ou tant qu’il existe un intérêt mutuel à maintenir la finalité du traitement, ainsi que pendant le temps nécessaire pour déterminer les éventuelles responsabilités qui peuvent découler de cette finalité, en plus des périodes établies dans la réglementation sur les archives et la documentation. Une fois ce délai écoulé, vos données personnelles seront dûment bloquées pendant la période de prescription des responsabilités découlant du traitement et selon les exigences légales, et, enfin, elles seront détruites au moyen de processus sécurisés de PASTORET.

PASTORET a adopté les niveaux de sécurité légalement requis pour la protection des données personnelles, en utilisant tous les moyens raisonnables à sa disposition pour prévenir le vol, la perte, la manipulation, l’usage abusif, la diffusion et/ou l’accès non autorisé. Toutefois, la sécurité technique d’un support tel qu’Internet n’est ni imprenable ni absolue, et il peut y avoir des actions malveillantes de la part de tiers, de sorte que PASTORET ne sera en aucun cas responsable de l’accès et/ou de l’utilisation non autorisés de données personnelles par des tiers, pour autant que cela ne découle pas de causes directement imputables à PASTORET.

Droits et obligations de l’utilisateur

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de portabilité et de limitation concernant les données personnelles que vous avez fournies à PASTORET, en écrivant à PASTORET à Polígono Industrial Bosc del Ferran s/n, 25270 – Sant Guim de Freixenet (Lleida, Espagne), ou par e-mail à pastoret@pastoret.com, en joignant à votre demande une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document d’identification équivalent légalement valable, ou, le cas échéant, un document prouvant une représentation suffisante à cette fin.

Vous pouvez notamment retirer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles que vous nous avez fournies, sans que cela affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement que vous avez précédemment accordé. Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants auprès de PASTORET, ce qui nous permettra d’effectuer les actions raisonnablement nécessaires pour répondre à votre demande en ce qui concerne les données incluses dans le traitement, toujours en accord avec nos obligations légales :

Vous pouvez également, à tout moment, vous adresser à l’autorité de contrôle compétente (Agence espagnole de protection des données – www.agpd.es) et formuler toute réclamation que vous jugez appropriée, notamment si vous considérez que PASTORET n’a pas traité correctement vos droits en vertu de la réglementation applicable en matière de protection des données.

Toutes les données que vous fournissez à PASTORET doivent être adéquates, pertinentes aux fins prévues, véridiques et exactes ; elles doivent correspondre à votre propre identité ; et vous vous engagez à les maintenir dûment à jour sous votre propre responsabilité. Vous devez vous abstenir de fournir des données personnelles de tiers, en exonérant PASTORET de toute responsabilité à cet égard.

Toute personne qui fournit des données personnelles par le biais de ce site Web déclare formellement être majeure et avoir la capacité suffisante à cet effet, et PASTORET est exempte de toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence. Les mineurs et les personnes incapables s’abstiendront d’utiliser ce site Web, d’utiliser les services disponibles sur celui-ci et de communiquer leurs données personnelles par le biais de ce site Web sans représentation légale, et PASTORET ne peut être tenue responsable des actions des mineurs ou des personnes incapables à cet égard. Les parents, tuteurs ou représentants légaux des mineurs ou des personnes incapables dont ils ont la charge et qui accèdent à ce site Web seront seuls responsables de toutes les actions que ces mineurs ou personnes incapables effectueront par le biais de ce site Web, y compris le remplissage des formulaires contenant des données à caractère personnel, et le marquage des cases qui les accompagnent.

Pour finir, veuillez noter que la présente Politique de confidentialité ne traite pas de la confidentialité, des informations ou des autres pratiques des tiers. Par exemple, le fonctionnement et la confidentialité dans le cadre des réseaux sociaux correspondent à des tiers extérieurs à PASTORET, bien que PASTORET ait des profils sur les réseaux sociaux comme indiqué sur ce site. Par conséquent, dans le cas où l’utilisateur de ce site Web suit les profils officiels de PASTORET sur les réseaux sociaux, il est informé que le traitement des données fournies à travers ces pages sera régi par les politiques et les conditions de la page officielle que du fournisseur, ainsi que du propriétaire de chaque réseau social, ce dernier étant responsable du traitement des données personnelles fournies sur ce réseau social.